Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jimgeorge/jim-george.com/wp-settings.php on line 18

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/jimgeorge/jim-george.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/jimgeorge/jim-george.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/jimgeorge/jim-george.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/jimgeorge/jim-george.com/wp-includes/comment-template.php on line 0
Event Driven » Mandarin

Entries Tagged as 'Mandarin'

Thursday, November 27th, 2008

缕金帝和三只熊猫

缕金帝和三只熊猫
翻译: 进博 (James George)
从前,竹林里住着三只熊猫.  他们的房子又大又漂亮.  他们是熊猫爸爸, 熊猫妈妈, 和熊猫宝宝.  在一个晴朗的下午他们把粥做好后, 就出去散步,等粥晾凉.  过了一会儿一个叫缕金帝的小女孩儿走到了这幢房子.  她走了好久, 又饿又累.   她敲了敲门,不过没人答应. 她就走了进去. 她先进了厨房, 看到桌子上有三碗粥, 一碗大的, 一碗中的, 和一碗小的. 她饿极了! 她先尝了尝大碗的, 可是太烫了.  然后她尝了尝中碗的, 可是太凉了. 最后他尝了尝小碗的, 这碗正好, 不冷不热. 她就都喝完了.  喝完后她走进客厅, 看到三把大小不同的椅子. 她先坐了坐大的, 可是太高了. 然后她坐了坐中的, 可是太宽了. 最后她坐了坐小的, 可是椅子坏了!  后来, 她觉得有点儿困, 所以她就上楼去休息.  卧室里也有三张大小不同的床.  她先躺在大床上, 可是太硬了. 然后她试了试中床, 可是太软了.  最后她试了试小床, 她觉得很舒服, 不软不硬.  她一躺下就睡着了.  然后熊猫回家了.  在厨房他们发现有人进来过.  熊猫爸爸说 “有人喝过我的粥”.  熊猫妈妈说 “也有人喝过我的粥”.  [...]